È il minimo. Sei tu quello che l'ha messa nei casini con l'immigrazione.
Tako mi moje Ciganske casti, sve što možeš da poneseš.
Sul mio onore di zingaro, quello che potete portare.
Ili je samo aplauz ono što možeš da èuješ?
O riesci a sentire solo gli applausi?
To je najmanje što možeš da uradiš.
E' il minimo che tu possa fare.
Ako su mrtvi, doðavola, idi i ispišaj im se na grobove, ali moraš da uèiniš sve što možeš da bi postigao razrešenje.
Se sono morti, diavolo, vai a pisciare sulle loro tombe, ma devi fare tutto il necessario per chiudere la questione.
Bene, trebao bi da osetiš uzbuðenje kad dobiješ više novca nego što možeš da zamisliš.
Ben, dovresti provare il brivido di vincere una montagna di soldi.
Mislim da je najbolja stvar u vezi Vegasa to što možeš da postaneš ko god želiš.
Sai, secondo me la cosa più bella di Las Vegas è che puoi diventare chi vuoi.
Mora da postoji nešto što možeš da uradiš.
Deve pur esserci qualcosa che puoi fare.
Veza izmeðu vampira i njegovog tvorca je jaèa, nego što možeš da zamisliš.
Il legame tra un vampiro e il suo creatore e' piu' forte di quanto tu possa immaginare.
Ono što otkriješ moglo bi da bude strašnije od onoga što možeš da podneseš.
Quello che scoprirai potrebbe essere piu' terribile di quel che sei in grado di sopportare.
Dobro razmisli o onome što imaš, o onome što možeš da izgubiš.
Per favore pensa molto attentamente a quello che hai... e a cio' che potresti perdere.
Pa, onda treba da uradiš sve što možeš da se uklopiš ili da odluèiš da te nije briga.
Bene, allora devi fare tutto il possibile per integrarti, o decidere che non ti interessa.
To je najbolje što možeš da uradiš?
E' il meglio che puoi fare?
Prsten je ogranièen samo onim što možeš da zamisliš.
I limiti dell'Anello sono cio' che non sai immaginare.
Iskreno, kao što možeš da se prisetiš... u srednjoj školi, nisam izlazio sa dobrim ribama.
Percio' al liceo, se ricordi, non sono mai uscito con ragazze sexy. - Per questo? - Si'.
Svega što možeš da se setiš.
Tutto quello che ti viene in mente.
Gore je nego što možeš da zamisliš.
E' peggio di quello che si possa immaginare.
Postoji nešto što možeš da uradiš.
cio' che posso fare e' vederla da lontano. - C'e' qualcosa che puoi fare.
Hoćeš li pružiti sve što možeš da bi naš barjak napredovao?
Darai tutto il possibile Così che lo stendardo possa avanzare?
A pošto imaš više nego što možeš da podneseš, mislim da ti neæe smetati da malo podelimo.
E dato che ne hai più di quanto te ne serva, ho pensato che non ti sarebbe dispiaciuto.
Bojiš se onoga što možeš da im uradiš?
Hai paura di cio' che potresti fargli?
Jer ono što sledi, nadam se da æe da bude više od onog što možeš da zamisliš.
Perché il finale del film va oltre ogni immaginazione.
Proèitao sam sve što možeš da poželiš.
Ho letto tutto cio' che si puo' desiderare.
Na ovaj naèin održavam moje ljude sreænim, povremeni "sve što možeš da pojedeš" bife.
E' cosi' che faccio felici i miei ragazzi. Un buffet occasionale!
Više je koristilo nego što možeš da zamisliš.
Mi e' stato molto piu' utile di quanto tu possa immaginare.
Više no što možeš da zamisliš.
Più di quanto lei possa immaginare.
Ja te volim i ništa što možeš da uradiš ne može da zaustavi moju ljubav.
Ti amo, e nulla di cio' che potresti fare potrebbe farmi smettere di amarti.
Misliš zato što možeš da trèiš stvarno brzo, da si ti nevidljiv?
Dal momento che puoi correre molto veloce, credi di essere invincibile?
Ima nešto što možeš da uradiš.
C'e' una cosa che puoi fare.
Nema ništa što možeš da uradiš osim da budeš svedok njihovih patnji i da èekaš vlastitu smrt, koju æu da saèuvam za kraj.
Non potrai fare niente se non assistere alle loro sofferenze... in attesa della tua stessa morte che voglio tenermi per ultima. - Lo giuro sull'anima di mio marito.
Evolucijska prednost je to što možeš da budeš ukljuèen u grupne aktivnosti.
Essere inclusi nelle attività collettive è un vantaggio evolutivo.
Više nego što možeš da izbrojiš.
Più di quante tu ne possa mai immaginare.
Da ti ne damo više nego što možeš da podneseš.
Per assicurarci di non farti provare niente che tu non sappia gestire.
Ne postoji ništa što možeš da uradiš.
Non c'è niente che tu possa fare.
Najbolje što možeš da smisliš je, zašto ne naðeš sebi muškarca?
E tutto quello che ti viene è "perché non hai un ragazzo?"
To te takođe čini dobrim u prisluškivanju, zato što možeš da slušaš dva razgovora u isto vreme.
Vi rende anche bravissimi a origliare, perché si possono ascoltare due conversazioni contemporaneamente.
U to vreme u SAD-u morao si prvo da odeš na operaciju pre nego što možeš da promeniš svoje ime i rodnu pripadnost.
A quel tempo negli Stati Uniti, dovevi sottoporti ad una operazione prima di poter cambiare nome e sesso.
1.4640779495239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' l'unica cosa che puoi fare. Solo, ehm... 